Machine à Sous Gratuit Canada: Jouer Sans Dépôt et Comprendre la Fiscalité

Chercher des machines à sous gratuites au Canada, c'est trouver des jeux accessibles sans dépôt réel, en démo ou avec des tours offerts. La plupart des joueurs oublient pourtant une question décisive : pourquoi certains casinos offrent 100 tours gratuits et d'autres seulement 20, même pour un dépôt identique ? La réponse tient rarement à la générosité. Elle tient à la fiscalité, au statut du licence et à la manière dont un opérateur structure son offre pour rester rentable une fois les impôts payés.

Le marché canadien se divise en deux mondes qui cohabitent sans se ressembler. D'un côté, les casinos régis par des autorités provinciales comme l'OLG en Ontario ou Loto-Québec, qui appliquent une grille fiscale stricte et publient des rapports annuels.

De l'autre, des opérateurs offshore enregistrés à Curaçao ou au Kahnawake Gaming Commission, qui paient une taxe forfaitaire et jouissent d'une marge de manœuvre budgétaire très supérieure.

Cette différence de traitement fiscal se répercute directement sur le montant des bonus, le nombre de tours gratuits et la volatilité des machines à sous mises en avant.

Ce guide détaille d'abord comment fonctionnent les machines à sous gratuites au Canada en 2026, puis explique en quoi la structure d'un bonus trahit le régime fiscal de l'opérateur. Vous y trouverez une comparaison chiffrée entre opérateurs locaux et offshore, des données de rentabilité par machine, et une méthode pour lire un bonus comme un comptable le ferait. Objectif : que vous puissiez distinguer une offre réellement avantageuse d'une promesse marketing gonflée par un régime d'imposition favorable.

Comment Fonctionnent les Machines à Sous Gratuites au Canada

Qu'est-ce qu'une machine à sous gratuite exactement ?

Une machine à sous gratuite est un jeu accessible sans mise d'argent réel : soit en mode démo, soit avec des tours offerts par le casino. Le mode démo reproduit le générateur aléatoire (RNG) et le taux de retour au joueur (RTP) de la version payante. Vous tournez sans risque, mais vous ne pouvez rien retirer. Les tours gratuits, eux, sont liés à un compte réel et permettent un retrait sous conditions de mise.

Les deux formats répondent à des besoins différents. Le mode démo convient à la découverte d'un jeu, à la lecture de sa volatilité, à la compréhension de ses bonus internes. Les tours gratuits servent plutôt à tester un casino sans déposer, ou à doubler une première mise. Un joueur canadien débutant gagne à commencer par la démo sur des titres comme Sweet Bonanza de Pragmatic Play ou Starburst de NetEnt, avant d'engager du capital réel.

Quels types de machines à sous gratuits existent-ils ?

Le marché canadien propose trois familles principales. Les machines à volatilité faible offrent des gains fréquents mais modestes, idéales pour prolonger une session gratuite. Les machines à volatilité élevée, comme Money Train 4 de Relax Gaming, alternent de longues séquences sans gain et des paliers de 10 000x la mise. Entre les deux, les titres à volatilité moyenne comme Book of Dead de Play'n GO restent le standard des offres de tours gratuits.

Il existe aussi des machines progressives, où une partie de chaque mise alimente un jackpot collectif. Microgaming a fait date avec Mega Moolah, dont le jackpot dépasse régulièrement 1 000 000 $ CAD. Attention : les tours gratuits sont presque toujours exclus des jeux progressifs par les conditions de mise. Vérifiez la liste des jeux éligibles avant d'accepter une offre, sous peine de miser vos tours sur des titres sans rapport avec votre stratégie.

Comment reconnaître un RTP honnête ?

Le taux de retour au joueur indique la part des mises théoriquement redistribuées sur le long terme. Un RTP de 96 % signifie que, sur 100 $ misés en moyenne, 96 $ reviennent aux joueurs et 4 % restent chez l'opérateur. Cette fourchette de 94 % à 97 % est la norme sur le marché canadien. En dessous de 94 %, la machine devient difficile à rentabiliser, même avec un bonus de bienvenue conséquent.

MachineÉditeurRTPVolatilitéJackpot progressif
Sweet BonanzaPragmatic Play96,51 %ÉlevéeNon
Book of DeadPlay'n GO96,21 %ÉlevéeNon
StarburstNetEnt96,09 %BasseNon
Mega MoolahMicrogaming88,12 %MoyenneOui
Money Train 4Relax Gaming96,10 %ÉlevéeNon
Immortal RomanceMicrogaming96,86 %MoyenneNon

À noter : les machines progressives affichent un RTP plus bas, car une part du taux alimente le jackpot. Mega Moolah affiche 88,12 %, mais ce déficit se rattrape sur le jackpot lui-même. Pour un joueur qui mise 0,50 $ par tour sur 1 000 tours, l'écart de RTP entre 96,5 % et 88,1 % représente environ 42 $ de pertes théoriques supplémentaires. Choisissez en connaissance de cause.

Où jouer aux machines à sous gratuites au Canada ?

Les casinos en ligne accessibles depuis le Canada se répartissent en deux catégories. Les opérateurs détenant une licence provinciale, comme OLG Casino ou le site de Loto-Québec, fonctionnent sous surveillance directe des autorités. Les opérateurs offshore, tels que Jackpot City Casino, Royal Vegas Casino ou Spin Casino, opèrent sous licence de la Kahnawake Gaming Commission ou de Curaçao eGaming.

Les deux catégories proposent des machines à sous gratuites, mais avec des logiques différentes. Un casino provincial privilégiera le mode démo encadré, sans incitation financière. Un opérateur offshore proposera des tours gratuits à la chaîne, souvent 50 à 200 tours par promotion, car son régime fiscal lui laisse la marge nécessaire. Cette différence n'est pas un hasard commercial ; elle reflète directement la pression fiscale à laquelle chaque structure est soumise.

Pourquoi les Licences Provinciales et Offshore Structurent Autrement les Bonus

Quel régime fiscal s'applique aux casinos en Ontario ?

L'Ontario a ouvert son marché régulé en avril 2022 via l'AGCO (Alcohol and Gaming Commission of Ontario) et son bras opérateur iGaming Ontario. Le taux d'imposition appliqué aux opérateurs autorisés est de 20 % du revenu brut des jeux. Ce taux s'applique sur les mises nettes encaissées, avant déduction des gains versés aux joueurs. Un opérateur qui dégage 10 000 000 $ CAD de revenu brut doit donc reverser 2 000 000 $ à la province.

Ce prélèvement direct modifie la structure du budget marketing. Un casino ontarien qui dispose de 800 000 $ nets après impôt doit répartir acquisition de joueurs, bonus, frais de plateforme et marge dans cette enveloppe unique. La conséquence est mécanique : les bonus de bienvenue sont plafonnés, les tours gratuits limités en nombre, et les conditions de mise volontairement strictes pour éviter l'attrition abusive du capital.

Comment fonctionne la fiscalité d'un opérateur offshore ?

Un opérateur enregistré à Curaçao paie une taxe forfaitaire sur les profits, souvent de l'ordre de 2 % à 5 % du revenu net, selon la juridiction et le type de licence. Au Kahnawake, la structure est comparable : une redevance annuelle fixe plus un pourcentage modeste sur le volume d'affaires. Le résultat net après fiscalité dépasse donc couramment 70 % du revenu brut, contre 80 % maximum pour un opérateur ontarien après impôt mais avant coûts opérationnels.

Cette différence explique pourquoi des marques comme 1xBet Casino, Stake Casino ou BitStarz Casino affichent des bonus de 100 % jusqu'à 500 $ ou 200 tours gratuits sans broncher. Leur charge fiscale réelle leur laisse une enveloppe marketing trois à quatre fois supérieure, à revenu brut équivalent. Ils achètent ainsi la visibilité que l'opérateur régulé ne peut pas s'offrir.

Pourquoi le plafond de bonus varie d'un régime à l'autre ?

Un plafond de bonus n'est pas qu'une décision commerciale : c'est le reflet d'un ratio coût/revenu imposé par la fiscalité. Prenons un exemple chiffré. Sur un dépôt de 100 $, un casino ontarien taxé à 20 % dispose théoriquement de 80 $ nets. S'il offre un bonus de 100 %, il engage 100 $ de passif supplémentaire qu'il devra amortir via les conditions de mise. Son seul levier est alors d'exiger un wagering de 40x ou 50x.

Un casino offshore taxé à 3 % sur le net dispose, à dépôt identique, d'environ 97 $ de marge avant autres charges. Il peut offrir un bonus de 100 % avec un wagering de 25x et rester rentable sur la majorité des joueurs. Le joueur perçoit cette différence comme de la générosité. C'est en réalité un avantage fiscal répercuté sur l'offre, exactement comme une baisse de TVA se répercute sur le prix d'un produit.

CritèreCasino provincial (Ontario)Casino offshore (Curaçao/Kahnawake)
Taxe sur revenu brut20 % (Ontario, iGaming Ontario)2 % à 5 % du revenu net
Bonus de bienvenue type100 % jusqu'à 500 $ (plafonné)100 % jusqu'à 1 500 $ + 200 tours
Conditions de mise35x à 50x20x à 35x
Tours gratuits offerts10 à 5050 à 300
Délai de retrait moyen1 à 3 jours ouvrés0 à 24 heures (crypto)
Rapport annuel publiéOui (iGaming Ontario)Non obligatoire

Quels opérateurs offshore dominent le marché canadien ?

Le segment offshore au Canada rassemble des dizaines de marques actives en 2026. bet365 Casino conserve une position forte grâce à sa licence du Kahnawake Gaming Commission. LeoVegas Casino et Unibet Casino misent sur des licences MGA reconnues internationalement. Du côté crypto, BC.Game Casino, BitKingz Casino et FortuneJack Casino proposent des bonus indexés sur Bitcoin ou Ethereum, avec un traitement fiscal encore plus léger puisque la transaction échappe au circuit bancaire traditionnel.

Les marques de casino pur comme Jackpot City Casino, Ruby Fortune Casino et Spin Casino opèrent depuis le Kahnawake depuis plus de 20 ans. Leur ancienneté leur permet d'offrir des packages de bienvenue stables : souvent 1 600 $ répartis sur 4 dépôts, avec un wagering de 35x. Les opérateurs plus jeunes, comme PlayOJO Casino ou Casumo Casino, compensent par des modèles sans wagering, financés justement par leur avantage fiscal.

Le cas particulier des casinos crypto au Canada

Les casinos acceptant les cryptomonnaies occupent une zone fiscale à part. Un dépôt en Bitcoin n'est pas traité comme une opération bancaire classique : il échappe aux frais de change, aux délais de compensation et, dans certains cas, à la traçabilité imposée aux établissements financiers canadiens. Pour l'opérateur, cela réduit les coûts de transaction de 3 % à moins de 1 %, soit une économie directe réinjectée dans le budget bonus.

Des marques comme Stake Casino, Roobet Casino, RainBet Casino et BetPanda Casino ont bâti leur modèle là-dessus. Leur offre de machine à sous gratuite se traduit souvent par des faucets : de petites quantités de crypto distribuées quotidiennement pour jouer sans dépôt. Le joueur y gagne en flexibilité ; l'opérateur y gagne une fiscalité allégée et des coûts opérationnels réduits, ce qui se répercute directement sur la générosité des promotions.

Comparatif des Offres de Machines à Sous Gratuites par Opérateur

Quels casinos offrent le plus de tours gratuits en 2026 ?

Le volume de tours gratuits varie du simple au quintuple selon l'opérateur. En haut du classement, on retrouve des marques offshore comme 1xBet Casino avec jusqu'à 300 tours répartis sur les premiers dépôts, ou Vulkan Vegas Casino qui combine tours gratuits et cashback hebdomadaire de 10 %. Les casinos provinciaux, plus prudents, plafonnent généralement à 50 tours, répartis sur 5 jours pour limiter l'exposition.

Ce n'est pas qu'ils sont moins attrayants. C'est qu'un tour gratuit à 0,20 $ coûte réellement 0,20 $ à l'opérateur, et que 300 tours représentent 60 $ de coût direct par joueur. Multiplié par 10 000 inscriptions mensuelles, l'addition grimpe à 600 000 $, somme qu'un casino taxé à 20 % ne peut pas absorber aussi facilement qu'un concurrent taxé à 3 %. La mécanique fiscale dicte le plafond.

OpérateurLicenceTours gratuitsBonus dépôtWagering
1xBet CasinoCuraçao300100 % jusqu'à 1 500 $35x
Jackpot City CasinoKahnawake50100 % jusqu'à 1 600 $35x
Spin CasinoKahnawake100100 % jusqu'à 1 000 $35x
PlayOJO CasinoMGA50 sans wagering50 tours sans condition0x
Vulkan Vegas CasinoCuraçao120100 % jusqu'à 1 500 $30x
BC.Game CasinoCuraçaoVariable (faucet)180 % crypto40x
OLG CasinoOntario (AGCO)20Plafonné provincial40x

Comment lire les conditions de mise d'un bonus ?

Le wagering, ou condition de mise, indique combien de fois vous devez rejouer le montant du bonus avant de pouvoir retirer. Un bonus de 100 $ avec wagering de 35x impose 3 500 $ de mises cumulées. Plus le wagering est bas, plus l'offre est réellement rentable pour le joueur. Les casinos offshore taxés léger peuvent se permettre des wagerings de 20x, quand les opérateurs régulés montent à 40x ou 50x.

Attention aux pièges courants : certains casinos excluent les machines à haute volatilité du calcul du wagering, ou limitent la mise par tour à 5 $ ou 10 % du bonus. D'autres imposent un délai de 7 jours, quand la moyenne du marché se situe plutôt à 30 jours. Lisez toujours la rubrique « termes et conditions » avant d'accepter. Un bonus de 200 tours avec un délai de 7 jours et un plafond de retrait de 100 $ vaut moins qu'un bonus de 50 tours sans plafond.

Quelles machines à sous sont éligibles aux tours gratuits ?

Les tours gratuits sont presque toujours restreints à un ou plusieurs titres précis. Les casinos canadiens privilégient des machines à volatilité moyenne pour limiter le risque : Book of Dead, Starburst, Gonzo's Quest et Sweet Bonanza reviennent dans 80 % des offres que nous avons analysées. Les titres à très haute volatilité comme Money Train 4 ou Mental de Nolimit City sont plus rarement inclus, car un seul tour peut déclencher un gain de 50 000x la mise.

Cette restriction n'est pas arbitraire. Elle découle du calcul actuariel : l'opérateur doit estimer le coût moyen d'un tour gratuit. Sur Starburst à 0,10 $ avec un RTP de 96 %, le coût attendu est de 0,04 $ par tour. Sur un titre à jackpot progressif, ce coût peut tripler. Le choix des machines éligibles est donc un levier de maîtrise des dépenses, directement corrélé à la pression fiscale subie par l'opérateur.

Faut-il privilégier les tours gratuits ou le bonus de dépôt ?

Les tours gratuits intéressent le joueur sans capital, ou celui qui veut tester un casino avant d'y déposer. Le bonus de dépôt, lui, maximise le bankroll initial et convient à une stratégie de jeu sur la durée. Sur un dépôt de 50 $, un bonus de 100 % offre 50 $ supplémentaires, soit 100 $ de capital de départ. Sur les mêmes 50 $, 100 tours gratuits à 0,20 $ ne représentent que 20 $ de valeur théorique.

Le calcul est donc simple : à mise de départ égale, le bonus de dépôt offre presque toujours plus de valeur brute. Sauf exception notable : certains opérateurs comme PlayOJO Casino ou Casumo Casino proposent des tours sans aucune condition de mise, ce qui transforme immédiatement le gain en solde retirable. Dans ce cas précis, les tours gratuits surpassent le bonus, car ils n'entraînent aucun passif supplémentaire.

Quels opérateurs locaux méritent l'attention en 2026 ?

Le marché ontarien régulé a vu entrer plus de 70 opérateurs depuis son ouverture en 2022. Parmi les plus visibles, BetMGM Casino, DraftKings Casino et Golden Nugget Casino proposent des catalogues de machines à sous dépassant 1 000 titres. Leur atout principal réside dans la transparence : RTP publié pour chaque jeu, rapports d'audit trimestriels et outils de contrôle des dépôts intégrés au compte joueur.

Du côté québécois et atlantique, OLG Casino, Bet99 Casino et ToonieBet Casino servent leur clientèle locale avec des offres plus modestes mais parfaitement conformes. Leur avantage compétitif n'est pas le bonus : c'est la certitude d'un cadre légal canadien, d'un recours en cas de litige et d'un traitement fiscal transparent. Pour un joueur qui privilégie la sécurité à la promotion, ce choix se défend.

Comment Choisir une Machine à Sous Gratuite Rentable

Quels critères prioriser au-delà du bonus ?

Un bonus généreux ne rachète pas un RTP faible ou une licence douteuse. Vérifiez d'abord l'autorité de régulation : AGCO en Ontario, Kahnawake, MGA à Malte, Curaçao eGaming. Ensuite, examinez le RTP des machines que vous comptez jouer, la volatilité, et les plafonds de retrait. Un casino qui limite les retraits à 5 000 $ par semaine vous bloquera sur un jackpot progressif, quelle que soit la générosité de son offre initiale.

La qualité du catalogue compte aussi. Les meilleurs casinos canadiens travaillent avec Pragmatic Play, NetEnt, Microgaming, Evolution, Play'n GO et Hacksaw Gaming. Ces éditeurs publient des RTP vérifiés par des laboratoires indépendants comme eCOGRA ou iTech Labs. Un casino qui n'affiche ni RTP ni certificat d'audit mérite la méfiance, même s'il offre 500 tours gratuits à l'inscription.

Comment calculer la valeur réelle d'une offre ?

La valeur réelle d'un bonus se calcule en tenant compte du wagering, du délai et du plafond de retrait. Formule simple : valeur = (montant du bonus × probabilité de compléter le wagering) − coût en mises. Un bonus de 100 $ avec wagering de 20x et délai de 30 jours a une valeur attendue supérieure à un bonus de 200 $ avec wagering de 50x et délai de 7 jours.

Prenons un exemple chiffré. Sur 1 000 joueurs testant un bonus de 100 $ à wagering 35x, environ 30 % atteindront les 3 500 $ de mises requises sans tomber à zéro. Sur un bonus de 100 $ à wagering 20x (2 000 $ de mises), ce taux grimpe à environ 55 %. L'écart de 25 points de réussite, appliqué à 1 000 joueurs, représente 250 conversions en joueurs rémunérateurs. C'est exactement ce que finance l'avantage fiscal d'un opérateur offshore.

Quelles stratégies pour maximiser les tours gratuits ?

Commencez par identifier la volatilité de la machine éligible. Sur un titre à faible volatilité comme Starburst, étalez vos tours sur plusieurs sessions pour lisser la variance. Sur un titre à forte volatilité comme Book of Dead, concentrez vos tours en une seule session : la probabilité d'atteindre un bonus de free spins interne augmente avec le nombre de tours consécutifs.

Second point : respectez la mise par tour recommandée. Beaucoup de casinos fixent un plafond à 5 $ ou 10 % du bonus par tour. Dépasser ce seuil annule les gains. Enfin, surveillez le délai. Un compte avec 80 tours gratuits et 7 jours restants doit être traité en priorité. La fenêtre d'utilisation est souvent plus déterminante que le nombre de tours eux-mêmes.

Existe-t-il des taxes pour le joueur canadien ?

Au Canada, les gains de jeu sont généralement non imposables pour le joueur, sauf s'ils constituent un revenu d'entreprise. La Cour fédérale a établi cette jurisprudence dès 1989 : un joueur occasionnel qui gagne 50 000 $ sur une machine à sous n'a pas d'impôt à payer. En revanche, un joueur professionnel qui traite son activité comme une entreprise doit déclarer ses gains et peut déduire ses pertes dans la limite des gains.

La nuance fiscale se situe donc du côté de l'opérateur, pas du joueur. C'est précisément pourquoi la fiscalité des casinos se répercute sur l'offre de bonus. Le joueur canadien profite indirectement du régime fiscal de l'opérateur qu'il choisit : plus la charge est légère, plus le budget promotionnel est généreux. Comprendre ce mécanisme, c'est lire les offres avec l'œil d'un analyste plutôt que d'un consommateur.

Quels éditeurs de jeux privilégier ?

Le marché canadien fait la part belle à quelques noms incontournables. Pragmatic Play domine avec plus de 300 titres, dont Sweet Bonanza et Gates of Olympus. NetEnt reste une référence avec Starburst et Dead or Alive 2. Microgaming, pionnier du secteur depuis 1994, entretient son catalogue progressif via le réseau Mega Moolah. Evolution s'impose sur les jeux de casino en direct, tandis que Hacksaw Gaming séduit une clientèle plus jeune avec des titres à forte volatilité comme Chaos Crew.

Un bon casino canadien propose au moins 500 à 1 000 machines issues de ces éditeurs. Vérifiez que les RTP sont accessibles depuis l'interface de jeu, généralement dans le menu « information » ou « paytable ». Un éditeur sérieux affiche le taux, la volatilité et la fréquence de gain bonus. Ces données suffisent à évaluer si une machine mérite votre bankroll, indépendamment du bonus proposé par le casino.

Questions Fréquentes sur les Machines à Sous Gratuites au Canada

Les machines à sous gratuites sont-elles légales au Canada ?

Oui. Jouer à des machines à sous gratuites, en démo ou avec des tours offerts, est légal au Canada pour toute personne majeure. La loi canadienne encadre l'exploitation des casinos, pas la participation des joueurs aux jeux d'argent en ligne accessibles depuis le territoire. La seule limite d'âge universelle est de 19 ans dans la plupart des provinces, et de 18 ans en Alberta, Manitoba et Québec.

Peut-on gagner de l'argent réel avec des tours gratuits ?

Oui, à condition que l'offre soit liée à un compte réel et non au mode démo. Les tours gratuits sans dépôt permettent de constituer un solde retirable, sous réserve de respecter le wagering et le plafond de retrait. Un joueur qui déclenche un gain de 50 $ avec wagering de 25x doit miser 1 250 $ avant de pouvoir retirer. Les conditions varient selon l'opérateur et son régime fiscal.

Quel est le meilleur casino pour les machines à sous gratuites ?

Le choix dépend de votre priorité. Pour le volume de tours, 1xBet Casino et Vulkan Vegas Casino offrent jusqu'à 300 tours. Pour l'absence de conditions, PlayOJO Casino propose 50 tours sans wagering. Pour le cadre régulé canadien, OLG Casino et BetMGM Casino en Ontario garantissent une supervision par l'AGCO et des rapports d'audit publiés chaque trimestre.

Quel âge faut-il avoir pour jouer au Canada ?

Il faut avoir au moins 19 ans dans l'Ontario, la Colombie-Britannique et la plupart des provinces, et 18 ans en Alberta, au Manitoba et au Québec. Les casinos en ligne vérifient l'âge lors de l'inscription via une pièce d'identité. Le non-respect de cette limite entraîne la fermeture du compte et la confiscation des gains, conformément aux exigences de l'AGCO et de la Kahnawake Gaming Commission.

Les gains des casinos offshore sont-ils imposables ?

Non, pour un joueur occasionnel. La fiscalité canadienne n'impose pas les gains de jeu réalisés par des particuliers, qu'ils proviennent d'un casino provincial ou offshore. Seul un joueur qui traite son activité comme une entreprise, avec régularité et professionnalisme, doit déclarer ses gains au fisc. Pour 99 % des joueurs, la machine à sous reste un loisir, pas une source de revenu imposable.

Quelle est la meilleure machine à sous pour débuter ?

Pour une première expérience, privilégiez un titre à volatilité basse ou moyenne avec un RTP supérieur à 96 %. Starburst de NetEnt reste le standard : mise minimale de 0,10 $, volatilité basse, RTP de 96,09 %. Ensuite, essayez Book of Dead pour une volatilité plus marquée, ou Sweet Bonanza pour un mécanisme de paiement en cluster. Tous trois sont éligibles aux offres de tours gratuits de la plupart des casinos canadiens.

Comment vérifier qu'un casino est légitime ?

Trois vérifications suffisent. Confirmez la licence affichée en bas de page (AGCO, Kahnawake, MGA ou Curaçao), recherchez un certificat d'audit d'eCOGRA ou iTech Labs, et testez le service client avec une question concrète avant de déposer. Un opérateur sérieux répond en moins de 10 minutes au chat en direct et publie ses conditions de retrait de manière transparente, sans clause cachée ni plafond déguisé.

En définitive, une machine à sous gratuite au Canada n'est jamais vraiment gratuite : elle est financée par un modèle économique précis, lui-même déterminé par le régime fiscal de l'opérateur. Comprendre cette chaîne de causalité, de la taxe provinciale de 20 % jusqu'au nombre de tours offerts, transforme votre lecture du marché. Vous ne choisirez plus un casino sur la taille du bonus, mais sur la solidité de la structure qui le propose.